Problemas de exibição do MV

[yzarck]

Galera, alguém teve problema de exibição de tiles e das opções do programa enquanto trabalhava em algum projeto? Como na imagem em anexo?
Me disseram para atualizar os drivers do PC. Fiz isso, mas não adiantou. Alguém pode me dar uma luz sobre o que fazer, ou se vou ter de conviver com isso sempre por conta do PC ser antigo? 

[Anexo excluído pelo administrador]

[Corvo]

De fato o erro é bem estranho. Tentou reinstalar o programa depois de der atualizado os drivers?