Eae blz?
Bem, não mexo com o RPG Maker XP, mas baixei ele aqui só pra tentar ajudar ;x
Aqui no meu quando eu tento chamar $game_player.through = true aparece : "undefined method `through=' for #<Game_Playerblábláblá>
Pelo que eu entendi, não existe esse método na classe Game_Player, então basicamente não tem como você mudar o "through" da classe Game_Player pra True sendo que nem existe esse método na classe.
Como disse não mexo com o XP, então não sei se tem na classe Game_Player algum método que modificando posso habilitar o char de atravessar paredes e etc...
Malz ai cara mas não achei nada aqui pra te ajudar ;-;
Até mais,
Harox.