Ideia de Script Tradutor- Ajude a Criar

[Ludo]

Para fins de facilitar o trabalho de tradução de projeto tive uma ideia.

Escrever diálogos no editor de scripts em um único script:

def game_scene_0001
   if game var[x] == 1 #português
      string_0001 = "Olá amigo!
   elsif game var[x] == 2 #english
      string_0001 = "Hello friend!"
   end
end

Enquanto num evento no mapa eu posso exibir uma imagem de window e um comando por evento, ou call script ou variável exibida por texto.

variavel[x] = show_string_0001 (não sei chamar metodo por aqui)

Então

> mostrar mensagem (via eventos)
  \v[1] #linha 1
  \v[2] #linha 2


No caso seria chato definir as quebras de linha, mas por mim tudo bem, eu decoraria o tamanho certo da linha e faria assim mesmo

[Hudell]

Provavelmente já existem vários assim. No meu jogo eu fiz um pouco diferente porque não uso o comando "exibir mensagem", mas se quiserem posso adaptar o meu script.

[Ludo]

Provavelmente já existem vários assim. No meu jogo eu fiz um pouco diferente porque não uso o comando "exibir mensagem", mas se quiserem posso adaptar o meu script.

No momento ainda não encontrei a solução, então estarei no aguardo pelo seu script, já que vc não usa o exibir mensagem, o que usa???

[Hudell]

Agora to um pouco ocupado com o projeto do IGMC (aproveitando cada segundo), mas assim que der pra tirar um tempinho eu ajusto o script e posto aqui.

[Ludo]

Agora to um pouco ocupado com o projeto do IGMC (aproveitando cada segundo), mas assim que der pra tirar um tempinho eu ajusto o script e posto aqui.

ótimo, estarei esperando