Acho que criar mais itens no banco de dados não aumenta o peso do jogo consideravelmente, já que são só dados pequenos (supondo-se que você vai usar Tiles que já estão disponíveis no RTP ou na pasta do seu jogo).
Adicionar novos gráficos pelo gerenciador de recursos vai aumentar o peso do jogo porque você vai estar adicionando novos arquivos. Não deve aumentar MUITO o tamanho a menos que você adicione muitos tilesets novos. A média de tamanho dos tilesets do RTP é entre 300 e 500 KB, então considere o aumento de 1MB na pasta do jogo a cada 2 ou 3 tilesets que você adicionar.
