Então, nanobots, agora estou no trabalho, daí fica difícil eu tentar fazer.
Mas para modificar essa parte, você vai mexer na Window_BattleStatus,
mais especificamente no método draw_item, que é o que vai criar as
informações visíveis dos personagens.