No meu caso, a DLL está na pasta correta, todos os drives atualizados e o modo de compatibilidade não resolve o problema, então entrei em contato com Archeia por e-mail que me disse que eles estão verificando o porquê o RMMV não roda em alguns computadores. Mandei as especificações da minha máquina para a equipe avaliar e tentar detectar onde está o problema, agora é só aguardar, mas parece que o problema é com o windows 8 mesmo.
