Olá a todos, esses dias (mais especificamente, ontem). Eu estava caminhando pela ruelas obscuras da Wikipédia, sabe lá Deus o motivo. Quando de repente, não sei o que especificamente eu via, virei os olhos para a lista de idiomas no lado esquerdo da tela. Caminhava pelos 日本語, العربية, Беларуская, e português, num instante fitei os olhos para um idioma em específico; num golpe rápido de olhar, tal qual um espadachim ficando seu sabre no peito de um orc.
Era um idioma estranho, o qual nunca havia visto antes. Era diferente dos 'maledetti' kanji, ou mesmo do nosso já tão conhecido alfabeto latino. ქართველი, era isso que dizia. De imediato, fiquei encantado pela língua desconhecida, a qual eu nem sabia como pronunciar. O primeiro passo? Claro, pesquisei-a no wikipedia. Descobri que aquela inscrição estranha era transliterada como kartveli, e ainda, que se chama georgiano.
O que diabos era georgiano? Na verdade, não sabia no momento. Descobri depois que se tratava de um país do caucaso, entre a Rússia e aonde-Judas-perdeu-as-botas, um fim do mundo, e uma língua falada por menos de 10 milhões de pessoas. Uma curiosidade, no entanto, existe um dialeto dessa língua natural do sul do Brasil.
Mas que motivos haveria para alguém aprender tal idioma? Para alguém que não tem qualquer ligação com seu país de origem, nem mesmo sabia de sua existência; e principalmente, sejamos realistas, provavelmente não traria benefício algum? É claro que pode haver várias respostas para esse questionamento, dessa forma, tenho o meu próprio. Não quero dizer que eu esteja certo, nem que vocês devam estudar o idioma também; porém, você já deve ter percebido, esse maldito alfabeto é bonito demais.
Sério, me viciei nesse alfabeto, é simplesmente lindo. Depois de eu ver isso, tinha que estudá-lo de qualquer jeito. Bom, de certa forma, acabei pagando por minhas próprias palavras. Revirei toda a internet, achei uma ou duas aulinhas superficiais do idioma, não gostei das aulas. Procurei em inglês, apesar da minha mediocridade na língua, e encontrei uma ótima série de aulas. A querida მასწავლებელი ქეთი, ou professora Keti, se preferir.
O que eu estou achando do idioma? Muitíssimo interessante, tem elementos bem diferentes ao do português, completamente fora da minha zona de conforto “nipo românico”. Tem aquele sotaque carregado e gostoso de pronunciar, algumas vezes parecido com russo, na verdade, acho que ficaria entre russo e alemão.
Infelizmente, é uma língua bastante desconhecida; tanto que mesmo em inglês quase não se acha nada sobre ela. Porém, ainda vou dar um jeito de aprender essa “joça”, nem que para isso eu tenha que arrumar as minhas malas e ir para lá – tá, acho que exagerei – aliás, além de convidá-los a conhecer essa língua também; eu gostaria de saber se alguém aqui estuda essa língua também, e quem sabe, podemos trocar informações.
