Complementando o que o Speed falou...
Se olhar como os charsets padrões do programa estão, verá que geralmente cada charset possui o gráfico
de 8 personagens, sendo 4 na parte de cima da imagem, 4 na de baixo. No seu caso, o programa interpretou
essa imagem como um charset completo e o dividiu em 8.
Pra resolver isso, ou tu copia esse gráfico e cola em um charset de tamanho correto (cujo este tu pode ver
em um charset que já vem no programa), ou tu adiciona $ no nome do arquivo. Assim o programa interpreta
essa imagem como o gráfico de um personagem só, como acontece com as gates que vem no rtp.