Bom, se entendi bem, é só tu criar o buff na aba Estados e criar uma habilidade que o adicione ao alvo.
O ícone tem um lugar específico, e fácil de se ver aliás, em que você seleciona o desejado e esta fica
sendo como o do buff. Claro que o ícone deve ter sido previamente colocado no iconset.