Eu nunca usei o script... Mas manda uma foto de quais ids você marcou como andáveis, e quais são não andáveis.
Uma dica é pegar um chão transparente (na verdade um quadradinho do tileset que não tem nada) e marcar como andável, aí você coloca ele aonde você quiser andar. Isso fará o personagem andar pelo mapa em parallax.
Mas, na verdade, não sei se entendi o que você escreveu. Você quis dizer que, em uma região em que o personagem deveria andar, ele não anda, e em uma região não andável ele anda?
É mais fácil você colocar o chãozinho transparente todo no chão, e depois colocar a parede pra impedir o personagem de andar.
Mas de novo: tira uma foto de como está a configuração do seu plug in. E talvez ele tenha imcompatibilidade com o Bind Pictures To Map? Tenta desativar ele e vê se funciona.