Bom em tese, daria para fazer com o meu sim, basta ter um script que joga um evento invisível em cima de alguém da party, você ativa a mensagem sobre esse evento e ai ficaria sobre o personagem da party.
Acho que é beeem simples disso ser feito ^^, porém só precisaria de um evento base em cada mapa que quer usar esse recurso.