Este é o script: Window_NameInput. Para facilitar:
#==============================================================================
# ** Window_NameInput
#------------------------------------------------------------------------------
# Esta janela é usada para seleção dos caracteres na tela de entrada de nome.
#==============================================================================
class Window_NameInput < Window_Selectable
#--------------------------------------------------------------------------
# * Tabela de caracteres (ocidental)
#--------------------------------------------------------------------------
LATIN1 = [ 'A','B','C','D','E', 'a','b','c','d','e',
'F','G','H','I','J', 'f','g','h','i','j',
'K','L','M','N','O', 'k','l','m','n','o',
'P','Q','R','S','T', 'p','q','r','s','t',
'U','V','W','X','Y', 'u','v','w','x','y',
'Z','[',']','^','_', 'z','{','}','|','~',
'0','1','2','3','4', '!','#','$','%','&',
'5','6','7','8','9', '(',')','*','+','-',
'/','=','@','<','>', ':',';',' ','Page','OK']
LATIN2 = [ 'Á','É','Í','Ó','Ú', 'á','é','í','ó','ú',
'À','È','Ì','Ò','Ù', 'à','è','ì','ò','ù',
'Â','Ê','Î','Ô','Û', 'â','ê','î','ô','û',
'Ä','Ë','Ï','Ö','Ü', 'ä','ë','ï','ö','ü',
'Ā','Ē','Ī','Ō','Ū', 'ā','ē','ī','ō','ū',
'Ã','Å','Æ','Ç','Ð', 'ã','å','æ','ç','ð',
'Ñ','Õ','Ø','Š','Ŵ', 'ñ','õ','ø','š','ŵ',
'Ý','Ŷ','Ÿ','Ž','Þ', 'ý','ÿ','ŷ','ž','þ',
'IJ','Œ','ij','œ','ß', '«','»',' ','Page','OK']
#--------------------------------------------------------------------------
# * Tabela de caracteres (japonês)
#--------------------------------------------------------------------------
JAPAN1 = [ 'あ','い','う','え','お', 'が','ぎ','ぐ','げ','ご',
'か','き','く','け','こ', 'ざ','じ','ず','ぜ','ぞ',
'さ','し','す','せ','そ', 'だ','ぢ','づ','で','ど',
'た','ち','つ','て','と', 'ば','び','ぶ','べ','ぼ',
'な','に','ぬ','ね','の', 'ぱ','ぴ','ぷ','ぺ','ぽ',
'は','ひ','ふ','へ','ほ', 'ぁ','ぃ','ぅ','ぇ','ぉ',
'ま','み','む','め','も', 'っ','ゃ','ゅ','ょ','ゎ',
'や','ゆ','よ','わ','ん', 'ー','～','・','＝','☆',
'ら','り','る','れ','ろ', 'ゔ','を',' ','カナ','決定']
JAPAN2 = [ 'ア','イ','ウ','エ','オ', 'ガ','ギ','グ','ゲ','ゴ',
'カ','キ','ク','ケ','コ', 'ザ','ジ','ズ','ゼ','ゾ',
'サ','シ','ス','セ','ソ', 'ダ','ヂ','ヅ','デ','ド',
'タ','チ','ツ','テ','ト', 'バ','ビ','ブ','ベ','ボ',
'ナ','ニ','ヌ','ネ','ノ', 'パ','ピ','プ','ペ','ポ',
'ハ','ヒ','フ','ヘ','ホ', 'ァ','ィ','ゥ','ェ','ォ',
'マ','ミ','ム','メ','モ', 'ッ','ャ','ュ','ョ','ヮ',
'ヤ','ユ','ヨ','ワ','ン', 'ー','～','・','＝','☆',
'ラ','リ','ル','レ','ロ', 'ヴ','ヲ',' ','英数','決定']
JAPAN3 = [ 'Ａ','Ｂ','Ｃ','Ｄ','Ｅ', 'ａ','ｂ','ｃ','ｄ','ｅ',
'Ｆ','Ｇ','Ｈ','Ｉ','Ｊ', 'ｆ','ｇ','ｈ','ｉ','ｊ',
'Ｋ','Ｌ','Ｍ','Ｎ','Ｏ', 'ｋ','ｌ','ｍ','ｎ','ｏ',
'Ｐ','Ｑ','Ｒ','Ｓ','Ｔ', 'ｐ','ｑ','ｒ','ｓ','ｔ',
'Ｕ','Ｖ','Ｗ','Ｘ','Ｙ', 'ｕ','ｖ','ｗ','ｘ','ｙ',
'Ｚ','［','］','＾','＿', 'ｚ','｛','｝','｜','～',
'０','１','２','３','４', '！','＃','＄','％','＆',
'５','６','７','８','９', '（','）','＊','＋','－',
'／','＝','＠','＜','＞', '：','；',' ','かな','決定']
#--------------------------------------------------------------------------
# * Inicialização do objeto
# edit_window : janela de edição
#--------------------------------------------------------------------------
def initialize(edit_window)
super(edit_window.x, edit_window.y + edit_window.height + 8,
edit_window.width, fitting_height(9))
@edit_window = edit_window
@page = 0
@index = 0
refresh
update_cursor
activate
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Aquisição da tabela de caracteres
#--------------------------------------------------------------------------
def table
return [JAPAN1, JAPAN2, JAPAN3] if $game_system.japanese?
return [LATIN1, LATIN2]
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Aquisição do caratere
#--------------------------------------------------------------------------
def character
@index < 88 ? table[@page][@index] : ""
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Definição de posição do cursor: mudança de página
#--------------------------------------------------------------------------
def is_page_change?
@index == 88
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Definição de posição do cursor: confirmação
#--------------------------------------------------------------------------
def is_ok?
@index == 89
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Aquisição do retangulo para desenhar o item
# index : índice do item
#--------------------------------------------------------------------------
def item_rect(index)
rect = Rect.new
rect.x = index % 10 * 32 + index % 10 / 5 * 16
rect.y = index / 10 * line_height
rect.width = 32
rect.height = line_height
rect
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Renovação
#--------------------------------------------------------------------------
def refresh
contents.clear
change_color(normal_color)
90.times {|i| draw_text(item_rect(i), table[@page][i], 1) }
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Atualização do cursor
#--------------------------------------------------------------------------
def update_cursor
cursor_rect.set(item_rect(@index))
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Definição de movimento do cursor
#--------------------------------------------------------------------------
def cursor_movable?
active
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Movimento do cursor para baixo
# wrap : cursor retornar a primeira ou ultima posição
#--------------------------------------------------------------------------
def cursor_down(wrap)
if @index < 80 or wrap
@index = (index + 10) % 90
end
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Movimento do cursor para cima
# wrap : cursor retornar a primeira ou ultima posição
#--------------------------------------------------------------------------
def cursor_up(wrap)
if @index >= 10 or wrap
@index = (index + 80) % 90
end
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Movimento do cursor para direita
# wrap : cursor retornar a primeira ou ultima posição
#--------------------------------------------------------------------------
def cursor_right(wrap)
if @index % 10 < 9
@index += 1
elsif wrap
@index -= 9
end
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Movimento do cursor para esquerda
# wrap : cursor retornar a primeira ou ultima posição
#--------------------------------------------------------------------------
def cursor_left(wrap)
if @index % 10 > 0
@index -= 1
elsif wrap
@index += 9
end
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Movimento do cursor uma página abaixo
#--------------------------------------------------------------------------
def cursor_pagedown
@page = (@page + 1) % table.size
refresh
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Movimento do cursor uma página acima
#--------------------------------------------------------------------------
def cursor_pageup
@page = (@page + table.size - 1) % table.size
refresh
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Execução do movimento do cursor
#--------------------------------------------------------------------------
def process_cursor_move
last_page = @page
super
update_cursor
Sound.play_cursor if @page != last_page
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Definição de controle de confirmação e cancelamento
#--------------------------------------------------------------------------
def process_handling
return unless open? && active
process_jump if Input.trigger?(:A)
process_back if Input.repeat?(:B)
process_ok if Input.trigger?(:C)
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Execução do movimento do cursor para confirmação
#--------------------------------------------------------------------------
def process_jump
if @index != 89
@index = 89
Sound.play_cursor
end
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Execução do retorno
#--------------------------------------------------------------------------
def process_back
Sound.play_cancel if @edit_window.back
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Definição de resultado ao pressionar o botão de confirmação
#--------------------------------------------------------------------------
def process_ok
if !character.empty?
on_name_add
elsif is_page_change?
Sound.play_ok
cursor_pagedown
elsif is_ok?
on_name_ok
end
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Adição ao nome do personagem
#--------------------------------------------------------------------------
def on_name_add
if @edit_window.add(character)
Sound.play_ok
else
Sound.play_buzzer
end
end
#--------------------------------------------------------------------------
# * Definição do nome
#--------------------------------------------------------------------------
def on_name_ok
if @edit_window.name.empty?
if @edit_window.restore_default
Sound.play_ok
else
Sound.play_buzzer
end
else
Sound.play_ok
call_ok_handler
end
end
end
Não seria melhor ter iniciado/refeito o projeto em uma tradução completa?
