Hmm, sim e não. Mas certamente você usaria só o Photoshop mesmo.
Digo que sim pois você pode tentar, embora o resultado talvez não seja muito satisfatório já que os tiles da segunda imagem são mais maleáveis em parallax mapping. E esse é justamente o motivo do não, você pode até usá-los no mapeamento comum, mas será bem mais trabalhoso.