Basta criar um tileset sem gráficos
(uma imagem transparente) para configurar a passabilidade. O seu exemplo, por exemplo, requereria um tile passável à esquerda*, acima e abaixo. Para configurar isto, deixe o tile passável (com a bolinha) e na aba
"Passagem", desmarque a setinha da direita no seu tile. Ele será passável em todas as direções onde houver setas e bloqueado onde não houver.
