Duvida na Linguagem do sistema

[MPTGAMES]

Boa tarde, gostaria de saber como eu faço um jogo com a opção multi-idiomas  Ex: Estou criando meu jogo e quero lançar em Inglês, Português e Espanhol.

Como eu faço isso ?

Obrigado pela compreensão!!

 

[Geraldo de Rívia]

Acho que o mais viável é usar algum plugin como esse, que traduza os objetos do banco de dados para descartar a necessidade de fazer uma cópia de cada objeto para cada idioma. Quanto aos diálogos, não sei se este plugin interfere nisso, mas creio que deverá fazer, em toda mensagem, uma condição verificando a linguagem escolhida pelo jogador e mostrando a mensagem referente.
Isso deve ser algo bem pensado e planejado, pois pode ser o trabalho de somente alternar uma switch ou fazer praticamente um outro jogo.

[MPTGAMES]

Acho que o mais viável é usar algum plugin como esse, que traduza os objetos do banco de dados para descartar a necessidade de fazer uma cópia de cada objeto para cada idioma. Quanto aos diálogos, não sei se este plugin interfere nisso, mas creio que deverá fazer, em toda mensagem, uma condição verificando a linguagem escolhida pelo jogador e mostrando a mensagem referente.
Isso deve ser algo bem pensado e planejado, pois pode ser o trabalho de somente alternar uma switch ou fazer praticamente um outro jogo.

Olá, Obrigado por responder. Porém não é um plugin que estou procurando, você saberia se tem outro jeito de fazer isso??

[Corvo]

Como o [user]King Gerar[/user] disse, um sistema desse varia de acordo com o modo como é feito. Manualmente, por um switch: quando estiver ligado, é um idioma e desligado, o outro. Porém, sem o plugin, você precisará criar dois objetos no database para cada objeto no jogo. Isso inclui itens, equipamentos, habilidades, personagens, inimigos, tropas, estados e etc. Além, claro, dos diálogos, menus e janelas que teriam de ser refeitas manualmente.

Ou com um plugin para ajudar: provavelmente você teria trabalho apenas com os diálogos, deixando o resto por conta do sistema. Obviamente isso não quer dizer que ele vá traduzir os termos sozinho.

[MPTGAMES]

Como o [user]King Gerar[/user] disse, um sistema desse varia de acordo com o modo como é feito. Manualmente, por um switch: quando estiver ligado, é um idioma e desligado, o outro. Porém, sem o plugin, você precisará criar dois objetos no database para cada objeto no jogo. Isso inclui itens, equipamentos, habilidades, personagens, inimigos, tropas, estados e etc. Além, claro, dos diálogos, menus e janelas que teriam de ser refeitas manualmente.

Ou com um plugin para ajudar: provavelmente você teria trabalho apenas com os diálogos, deixando o resto por conta do sistema. Obviamente isso não quer dizer que ele vá traduzir os termos sozinho.

Ok. muito obrigado, tirou minha duvida!