Quando você diz rodando está falando do editor ou do jogo em si? Para criar um projeto junto basta que compartilhem a pasta data do jogo. Além dela, qualquer arquivo adicionado ao jogo, obviamente, também precisa ser compartilhado. Sugiro que definam áreas nas quais cada um vai mexer para não se embolarem na edição. Usem algo como o Dropbox ou o Google Drive para trocarem os arquivos.