Somente alterando via plugin, adicionando um novo ou alterando nos padrões (o que não é recomendado).
Porém, é necessário saber onde por a janela ou configurar seu comportamento melhor, pois na parte superior da tela já é exibido o log da batalha. Pode-se colocar a janela na parte superior e descer o logo para logo abaixo. Há risco do log sobrepor inimigos, dependendo do tamanho e posição deles, mas uma vez que essa informação não fica em uma janela, tem fundo transparente, não atrapalhará muito.
Ou tu pode esconder a HUD também. Só acontece esse problema quando o grupo perde a batalha?