Não se preocupe, dúvidas existem para serem exterminadas. Os termos de uso de arquivos para o RPG Maker costumam ser os mesmo para todos os pacotes. Ou bem parecidos. Vou pegar como exemplo os termos de uso da DLC
Time Fantasy. Na íntegra:
As partes que nos interessam são essas:
2.4: Apenas para a criação do seu jogo, você pode editar, alterar ou modificar os arquivos do pacote de recursos.
2.5: Não venda, distribua ou transfira nenhum arquivo do pacote de recursos, incluindo aqueles que foram modificados pelo usuário.
4: Ao utilizar o produto, o usuário aceita todos os Termos de Uso e se responsabiliza pelo uso do produto.
Resumindo: você não pode vender um arquivo editá-lo nem distribuí-lo gratuitamente. Claro, pacotes diferentes possuem termos diferentes, mas quase todos possuem essas duas cláusulas.