O RPG Maker XP, apesar de muito bom (saudades mapeamento por camadas), ele já é uma versão bem antiga do programa. Dificilmente você encontrará todas as funções das novas engines, especialmente do MV que é a mais atual. Recomendo que você teste a engine dos pés à cabeça, que fique fuçando durante um tempo até conseguir se adaptar.
Por padrão, não tem como colocar faces nas mensagens, tens que procurar por algum script de mensagens personalizadas.