O problema das versões pirata é que não temos como mensurar o quão bem feito é o crack. Nas versões antigas, o RPG Maker era crackeado uma vez e não se tinham versões posteriores, já com MV há bastantes versões e não sei se o pessoal acompanha as atualizações com os cracks.
Uma coisa que tu pode fazer é o seguinte: verificar a versão da versão de testes e a que tu possui crackeada, se forem iguais, tu cria um projeto na versão de testes e tenta abrir ele no programa crackeado. Isso porque, teoricamente, todos arquivos criados na versão de testes do programa estarão certinhos, porque a menos que eu esteja confundindo as coisas, esse erro acontece por incompatibilidade de arquivo ou porque algum arquivo está faltando.
Quanto à possibilidade de aquisição do programa, acho que na black friday não abaixará. Entretanto, nas promoções de natal é bem certo que ele caia para algo próximo a R$ 50, o que já aconteceu algumas vezes. É só aguardar.