Qual engine está usando? Isso depende pois cada engine lida de maneira diferente com a imagem de tileset. Do VX pra cá, por exemplo, cada imagem deve ter um tamanho pré-definido para cada aba do tile. No portal desse site você pode encontrar uma
página com templates no tamanho exato para cada tile de todas as versões da engine.
Se o que você está querendo é só adicionar um ou outro objeto dentro de uma outra imagem de tile, você pode fazer isso usando um editor qualquer de imagens, como o Photoshop ou Gimp, é bem simples.
Enfim, não sou moderador, mas acredito que o tópico esteja na área errada e também faltou colocar um ícone.
