Olá e seja bem-vindo.
Não se preocupe, entendemos o que quer dizer mesmo que esteja usando o Google Tradutor.
Aproveite sua estadia no fórum e se acomode. Somos muito hospitaleiros portanto, se quiser ajuda em algo basta falar e se quiser ensinar, fique á vontade.