Poema em Dúrnaica - De Findthanel Para Linghart

[OrangeFox]

Poema: De Findthanel Para Linghart

"Ávu cinirú Ní arúner vúrva adharva,
Ní túndhra bhasen, athren bhasen.
Fhar enénthir Ní arúner hatú vúrva gavhanva,
Ní túndhra labhen, ahtren labhen.
Fhar nefrúnva belar bhasen érenir eredarva,
fhereng gárd vúr lensir túndhra bhasen érenir vúrva thenarth."

Tradução para Português Brasileiro:

"Sempre que eu olho para os seus olhos,
eu vejo dor, muita dor.
Mas quando eu olho para os seus lábios,
eu vejo alegria, muita alegria.
Mas o que é a alegria em palavras,
sendo que você apenas vê dor em sua vida."



O que acharam do poema? Ficou legal? Conseguiram visualizar um pouco dos sentimentos de Linghart? Este poema foi composto por Findthanel na Era de Tullúr, próximo a Guerra da Divindade. Mais uma coisa, Linghart foi a paixão de Findthanel na época em que eles viviam na estrela de Hanaérni.

[Cristiano Sword]

so uma pergunta ta em qual lingua esse poema?

[OrangeFox]

so uma pergunta ta em qual lingua esse poema?

No Dúrnaica, uma língua que eu inventei, ela tem como base o inglês, não só por ser uma língua fácil como também por ser uma língua mais rápida de estar criando. Pronomes, alfabeto, adjetivos, essas coisas chatas de gramática!

[Cristiano Sword]

Bacana , me lembrou um pouco o elfico e o orc de tolkien ^^